*

Türkçe Yama BioShock 2 Türkçe Yama

Bu konu; 0 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : GülümSe
Konuyu Değerlendir
  • 0 Oy - 0 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
#1
[Resim: BioShock%202.jpg]

. Çevirmen tarafından Steam uyumlu olduğu belirtilmiştir.
Çevirmen Açıklamaları
BioShock 2 ve BioShock 2 Remastered Steam son sürümü ile uyumludur. Korsan ve diğer sürümler hakkında bilgim yok.BioShock: Rapture Şehri kitabına uygun çeviri yapıldı. (Mekan isimleri vb.)İlk oyunun ardından ikinci oyuna başlayanların yabancılık çekmemesi için Plazmid ve Tonik isimleri gibi bazı terimler birinci oyunun yamasıyla uyumlu yapıldı.Ancak birinci oyunda kullanılan Mutant (Splicer) ve Koca Baba (Big Daddy) terimleri kitaba uygun olarak 'Sentezci' ve 'Büyük Baba' olarak çevirildi.Minerva's Den DLC'si çeviriye dahil.Altyazı ve duvar yazılarında argo veya küfür bulunmakta.Kurulum dosyasını doğru sürüm için indirdiğinize emin olun. Normal sürüm için olan kurulum dosyası Remastered için çalışmayacaktır (tam tersi durum için de aynısı geçerli).
İndirme linklerini görebilmek için sitemize üye ol manız veya giriş yapmanız gerekiyor.Sitemize üye olamanız 5 Dakikanızı Almaz Üstelik ücretsizdir!

Yukarı Çık Alıntı


Yönetim Ayarları
Foruma Git:


Görüntüleyenler: 1 Ziyaretçi